Core/GameObject: Removed unneeded argument from GameObjectModel::Relocate and renamed it to UpdatePosition

(cherry picked from commit 6e9ab38fcc9d2859393e452ef8630ee420783e47)

src/server/game/Entities/GameObject/GameObject.cpp

@@ -2317,7 +2317,7 @@ void GameObject::UpdateModelPosition()
     if (GetMap()->ContainsGameObjectModel(*m_model))
     {
         GetMap()->RemoveGameObjectModel(*m_model);
-        m_model->Relocate(*this);
+        m_model->UpdatePosition();
         GetMap()->InsertGameObjectModel(*m_model);
     }
 }