[3.3.5] Core/Logs: English text corrections

This is an attempt to proofread standard error messages and system messages
from both core and DB. The corrections span typos, grammar and punctuation.

Because some of these messages can have multiple meanings depending on context,
this PR will stay in "WIP" status until the corrections have been validated and approved.

You are welcome to suggest improvements and files not yet included in this list.

Thanks to @Kinzcool for suggesting this line of work. :)
This commit is contained in:
tkrokli committed 2016-02-20 10:05:04 +01:00
1 parent d4184065b6
commit 9e4cc26312
18 files changed
+414 -414

No files matched your search

+5 -5
View File
@@ -74,7 +74,7 @@ public:
std::string subject = msgSubject;
std::string text = msgText;
// from console show not existed sender
// from console, use non-existing sender
MailSender sender(MAIL_NORMAL, handler->GetSession() ? handler->GetSession()->GetPlayer()->GetGUID().GetCounter() : 0, MAIL_STATIONERY_GM);
/// @todo Fix poor design
@@ -173,7 +173,7 @@ public:
}
}
// from console show not existed sender
// from console show nonexisting sender
MailSender sender(MAIL_NORMAL, handler->GetSession() ? handler->GetSession()->GetPlayer()->GetGUID().GetCounter() : 0, MAIL_STATIONERY_GM);
// fill mail
@@ -185,7 +185,7 @@ public:
{
if (Item* item = Item::CreateItem(itr->first, itr->second, handler->GetSession() ? handler->GetSession()->GetPlayer() : 0))
{
item->SaveToDB(trans); // save for prevent lost at next mail load, if send fail then item will deleted
item->SaveToDB(trans); // Save to prevent being lost at next mail load. If send fails, the item will be deleted.
draft.AddItem(item);
}
}
@@ -233,7 +233,7 @@ public:
std::string subject = msgSubject;
std::string text = msgText;
// from console show not existed sender
// from console show nonexisting sender
MailSender sender(MAIL_NORMAL, handler->GetSession() ? handler->GetSession()->GetPlayer()->GetGUID().GetCounter() : 0, MAIL_STATIONERY_GM);
SQLTransaction trans = CharacterDatabase.BeginTransaction();
@@ -260,7 +260,7 @@ public:
if (!msgStr)
return false;
///- Check that he is not logging out.
/// - Check if player is logging out.
if (player->GetSession()->isLogingOut())
{
handler->SendSysMessage(LANG_PLAYER_NOT_FOUND);