Core/MMaps: Add several safety checks to confirm a valid path generation.

- Address some issues in TargetMovementGenerator. Thanks Chevron

src/server/collision/Management/MMapManager.cpp

@@ -295,4 +295,4 @@ namespace MMAP
 
         return mmap->navMeshQueries[instanceId];
     }
-}
+}