Add offline human reading view for case packages

docs/local-case-review.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Lokale Leseansicht einer Fallakte
+
+Das ZIP bleibt das autoritative Transportpaket. Für die menschliche Durchsicht
+erzeugt dieses Entwicklungswerkzeug eine temporäre Lesekopie mit einer
+HTML-Einstiegsseite:
+
+```powershell
+.\.venv\Scripts\python.exe scripts/render_case_review.py <paket.zip> --output-dir <neuer-leseordner>
+```
+
+`LESEANSICHT.html` im Browser öffnen. Kein Server, keine Internetverbindung und
+keine LLM-Abfrage erforderlich. Das Werkzeug überschreibt keinen bestehenden
+Ordner und verändert das Originalpaket nicht.
+
+Die Navigation trennt Fehlerbericht, Einordnung, aktuelle Hypothesen,
+Pro-/Contra-/neutrale Befunde, Recherchebelege, ältere Arbeitsstände und
+LLM-Aufrufe. Beleg-IDs verlinken die gespeicherten Abfragen und Ergebnisse.
+Prompts, Antworten und Originaldateien stehen bei Bedarf eingeklappt bereit.
+Intern abgelehnte Antworten werden anhand des Investigation-Zustands markiert,
+auch wenn der reine LLM-Transport erfolgreich war.
+
+Es handelt sich um eine Darstellung vorhandener Daten, nicht um eine neue
+Diagnose oder eine automatische Übersetzung. Die Modelltexte bleiben in ihrer
+Originalsprache. Fehlende finale Diagnosen werden ausdrücklich gekennzeichnet.
+Code und untrusted Pakettexte werden als escapeter Text dargestellt. Es werden
+weder JavaScript aus dem Paket noch externe Ressourcen eingebunden.
+
+Die Datei enthält die wichtigen Lesebereiche selbst. Die zusätzlichen Links auf
+technische Originaldateien benötigen die benachbarte entpackte Ordnerstruktur.
+Die Lesekopie ist temporäres Testmaterial und zählt zum 20-GB-Testdatenbudget;
+langfristig nur Ergebnis und Testbeschreibung archivieren und die Ansicht bei
+Bedarf aus dem Ergebnispaket neu erzeugen.
+
+Validiert: vier Tests zu HTML-Escaping, unverändertem Original/Lesekopien,
+Belegnavigation, explizitem Suchumfang und Schutz gegen Überschreiben. Für
+Bug 17 g114 wurden zusätzlich alle 605 internen Beleg-/Datei-/Navigationslinks
+geprüft. Die visuelle Browserkontrolle war wegen eines nicht verfügbaren
+Computer-Use-Runtimes nicht möglich; der Öffnungsauftrag wurde an den
+integrierten Browser übergeben.