Add web overview with worker progress and separate correction token charts

README.md

@@ -15,6 +15,8 @@ Authenticated submission of new cases and completed-case feedback is documented
 external callers do not need to implement the internal package format.
 The [continuous analysis worker](docs/analysis-worker.md) consumes that inbox,
 routes cases to configured projects and resumes checkpointed analysis after restart.
+The [web console](docs/web-console.md) shows active workers, case progress and token
+charts, with corrections accounted for separately, and accepts new/return submissions.
 
 Requires Python 3.11 or newer.