Add web overview with worker progress and separate correction token charts

docs/test-results/web-console-20261021.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Webübersicht – lokale Prüfung vom 2026-10-21
+
+Ausgangspunkt `012a8d8`. Keine kostenpflichtigen Modellanfragen und kein echter
+Analyseworker gegen Nutzeraufträge gestartet.
+
+224 automatisierte Tests bestanden: Dashboard/Zuordnung, Worker/Intake,
+Antwortreparatur, Response-Recovery, Gateway, Fehlerdiagnostik und Cache.
+Die Verbrauchszuordnung ergänzt ein optionales Feld im gespeicherten LLM-Aufruf;
+vorhandene Aufrufe bleiben unverändert und bestehende Schemas kompatibel.
+
+Geprüft wurden insbesondere:
+
+- Zugriffsschutz und Projektfreigaben des Overview-Endpunkts;
+- Fallname, Fortschritt nach abgeschlossenen Stufen und Ausblenden abgeschlossener Fälle;
+- keine Anzeige alter Worker-Snapshots als lebender Worker;
+- regulärer erster Aufruf und zusätzliche Korrektur als disjunkte Kategorien;
+- abgeleitete Dokumente und doppelte Checkpoint-Verweise nicht erneut als Aufrufe gezählt;
+- Denktokens nicht erneut auf die Ausgabe addiert;
+- unbekannte Messwerte/Zuordnungen kenntlich gemacht;
+- Auslieferung lokaler Assets mit Content Security Policy.
+
+Zusätzlich realer Browser-Smoke-Test mit unsichtbarem Edge und synthetischer
+temporärer API: Desktop 1440×1200 und Mobil 390×1200, keine horizontale Überbreite,
+keine JavaScript-/CSP-Konsolenfehler. Projektfilter liefert dieselbe Summe,
+Rückgabeformular schaltet korrekt um, Abmeldung entfernt angezeigte Daten. Kein
+Token wurde im Local Storage abgelegt. Die erste Wiederholung des Browsertests
+traf eine zu frühe Testinteraktion vor Ausführung des defer-Scripts; die
+Wartebedingung wurde auf vollständige Dokument-/Scriptbereitschaft korrigiert.
+
+Die Vorschau zeigte genau einen aktiven Worker/Fall bei 57 %, einen bereits
+abgeschlossenen Fall ausschließlich in der Verbrauchsbilanz und 37.800 synthetische
+Tokens mit 20,6 % Korrekturanteil. Diese Werte sind **UI-Fixtures, keine gemessenen
+Analyse- oder Abrechnungskosten**. Screenshots liegen als lokale Prüfergebnisse
+unter `service-data/ui-preview/desktop.png` und `mobile.png`. Vollständige
+Testpakete und Browserprofile werden nicht als dauerhaftes Ergebnis archiviert.
+
+Speicheraudit vor den Tests: 16.939.129.428 Bytes Trial-Workspaces,
+2.471.041 Bytes Fehlerkorpus und 11.156.187 Bytes vorhandene pytest-Temporärdaten;
+die neuen synthetischen Tests/Screenshots sind klein und bleiben innerhalb der
+20-GB-Grenze. Temporäre Vorschauakten wurden entfernt.