Add human test request inbox and authenticated feedback resume

docs/async-tests-v1.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 # Asynchronous test handoff v1
 
-This addition prepares the existing project for externally performed human and
-automated tests. No web UI, HTTP feedback endpoint, notifications, bot steering,
-client automation, Tool Router or Investigation Loop is implemented here.
+This contract supports externally performed human and automated tests. The human
+HTTP adapter and dedicated web page are now documented in
+[Web console](web-console.md#menschliche-testanfragen). Automated execution,
+notifications, bot steering and client automation are not provided by that page.
 `docs/architecture.md` remains unchanged and authoritative: VianoBugAnalysis
 does not steer labs. It requests observations through a future external adapter.
 
@@ -10,8 +11,8 @@ does not steer labs. It requests observations through a future external adapter.
 
 `AsyncTestCoordinator` is imported from `viano_bug_analysis.lifecycle.async_tests`.
 It is a trusted controller service, not a callable operation exposed directly to
-an LLM. The future router must validate requests before calling it. The future
-web adapter must authenticate/authorize users and confirm feedback before calling
+an LLM. The investigation controller validates requests before calling it. The
+web adapter authenticates/authorizes users and confirms feedback before calling
 `confirm_feedback`; a payload claiming `confirmed = true` is not authentication.
 User-supplied observations are untrusted data, not executable instructions.