Add scoped operator controls and durable worker release queue

docs/analysis-worker.md

@@ -148,6 +148,13 @@ löschen oder Untersuchungsbudgets zu verbrauchen. Die konfigurierbare
 20-GB-Vorgabe für Entwicklungs-/Testdaten bleibt davon unabhängig. Der Worker
 löscht keine Paketgenerationen und keine Inhalte erhaltener Akten.
 
+Die [Web-Betriebssteuerung](web-console.md#betriebssteuerung) kann neue Fälle je
+Projekt pausieren, während begonnene Analysen abschließen. Freigabeaufträge werden
+dauerhaft gespeichert und zwischen Dispatches unter derselben Fall-Lease geprüft.
+Damit ist für Web-Freigaben kein Worker-Stopp nötig. CLI-Freigaben benötigen
+weiterhin den gestoppten Dienst. Alle fachlichen Retry- und Budgetregeln gelten
+für beide Wege; ein veralteter Webauftrag entsperrt keinen neueren Paketstand.
+
 Ctrl+C bzw. SIGTERM fordert einen geordneten Stopp an. Der laufende Dispatch darf
 noch abschließen; erst danach wird die Prozess-Lease freigegeben. Ein Dispatch
 kann mehrere interne Schritte/Modellanfragen enthalten und entsprechend dauern.