Core/Units: added another missing UpdatePositionData call

src/server/game/Entities/Unit/Unit.cpp

@@ -13902,6 +13902,8 @@ bool Unit::UpdatePosition(float x, float y, float z, float orientation, bool tel
     else if (turn)
         UpdateOrientation(orientation);
 
+    UpdatePositionData();
+
     return (relocated || turn);
 }