- Removed Unit::GetUnitMeleeSkill as it was basically a copy of GetMaxSkillValueForLevel
- Removed static from GetEffectiveResistChance, as this was passed anyways, changed name to CalculateAverageResistReduction, which better reflects what it does
- Fix melee miss chances calculated from attacker maxskill instead of victim maxskill
- Do actual checks if spell can be resisted/missed in MagicSpellHitResult (ie chances > 0)
- Fixed SPELLMOD_RESIST_MISS_CHANCE calculation in MeleeSpellMissChance
- Minor codestyle and cleanup of diminishing returns calcs
(cherry picked from commit e565b34f6d24411e210151d0d03e524f94cdff85)